-
1 штамп
die block, die, mark, punch, print оргтех., stamp* * *штамп м.1. ( в сборе) press tool, die2. ( в черчении) title blockштамп выда́вливания — extruding dieвырезно́й штамп — blanking dieвырубно́й штамп — heading dieвы́садочный штамп — heading [upsetting, upsetter] dieвысечно́й штамп — notching dieвытяжно́й штамп ( для глубокой вытяжки) — drawing dieги́бочный штамп — bending dieзави́вочный штамп — coiling dieзакры́тый штамп — closed press tool, closed dieзачистно́й штамп — shaving dieкалибро́вочный штамп — sizing dieко́вочный штамп — forging dieкромко(за)ги́бочный штамп — beading [flanging] dieмногоручьево́й штамп — multiple impression dieмолотово́й штамп — hammer dieобжимно́й штамп — swaging dieобрезно́й штамп ( для удаления облоя) — trimming dieодноручьево́й штамп — single-impression dieотборто́вочный штамп — outward flanging dieоткры́тый штамп — open press tool, open dieштамп после́довательного де́йствия — progressive [follow] dieпробивно́й штамп — piercing dieпросечно́й штамп — dinking dieштамп просто́го де́йствия — single-stage dieпроши́вочный штамп — piercing dieразда́точный штамп — bulging dieраздели́тельный штамп — shearing dieсбо́рочный штамп — assembling dieсклё́почный штамп — riveting dieскру́чивающий штамп — curling dieштамп совмещё́нного де́йствия — compound dieфальцо́вочный штамп — seaming dieфасо́нный штамп — shaping dieформообразу́ющий штамп — forming dieчека́ночный штамп — embossing die, coining press tool, coining die* * * -
2 чеканочный штамп
coining die, embossing die, stamping die, coining press toolРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чеканочный штамп
-
3 чеканочный штамп
1) Engineering: embosser, embossing die, stamping die2) Metallurgy: calking die, coining die, stamping die (при чеканке на молоте)3) Automation: coining press tool, embossing press tool -
4 чеканочный пуансон
1) Engineering: coining die2) Automation: coining punchУниверсальный русско-английский словарь > чеканочный пуансон
-
5 чекан
2) Geology: caulker3) Naval: calking tool, caulking tool, splitter4) Military: horseman's pick5) Engineering: calking iron, caulking chisel, caulking iron, coin, dresser (инструмент для уплотнения соединений), punch, stamp, raising hammer (разновидность молотка для выколотки)6) Railway term: calker7) Automobile industry: calking chisel8) Makarov: caulking tool (для уплотнения соединений), coining die (для выдавливания рельефа), embossing die (для выдавливания рельефа)9) Ornithology: bushchat (Saxicola), stonechat (Saxicola) -
6 чеканочный штамп
Русско-английский политехнический словарь > чеканочный штамп
-
7 калибровочный штамп
Универсальный русско-английский словарь > калибровочный штамп
-
8 чекан
calking chisel, ( инструмент для уплотнения соединении) dresser* * *чека́н м.1. ( для выдавливания рельефа) embossing [coining] die2. ( для уплотнения соединений) caulking tool -
9 чеканка
calking, caulking, coining, die stampingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > чеканка
-
10 чеканка
1) General subject: calking, chase, chiselling, coinage, mintage (монеты), minting, repoussй work, toreutics, incuse2) Aviation: embossment3) Naval: calking iron, lute4) French: ciselure5) Engineering: caulking (уплотнение соединения), chasing, dressing, embossing, hammering, impression, stamping (листовая)6) Agriculture: tipping, top removal (растений), top renewal, topping7) Construction: calking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking (швов, трубных соединений и т. п.), caulking chisel, caulking iron, caulking tool, hammered work, plugging chisel8) Railway term: calking chisel9) Law: coining10) Automobile industry: die stamping, fuller11) Art: punchwork12) Metallurgy: fullering13) Oil: calking tool, caulking, peening (алмазов в коронки вручную), punching (алмазов)14) Horticulture: pinching15) Football: juggling16) Makarov: bulk pruning, coinage (монет), coining (листоштамповочная операция), dressing (листового металла), embossing (листоштамповочная операция), peening (проковкой), relief work, repousse work, trim, trimming -
11 (объёмная) калибровка в закрытых штампах
Metallurgy: closed-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > (объёмная) калибровка в закрытых штампах
-
12 (объёмная) калибровка в открытых штампах
Metallurgy: open-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > (объёмная) калибровка в открытых штампах
-
13 (объёмная) чеканка в закрытых штампах
Metallurgy: closed-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > (объёмная) чеканка в закрытых штампах
-
14 (объёмная) чеканка в открытых штампах
Metallurgy: open-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > (объёмная) чеканка в открытых штампах
-
15 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
16 тиснение
1) General subject: embossment, impression, lettering, lettering (буквами), (золотое) tooling (на переплёте), toreutics (по металлу)3) Metallurgy: coining4) Polygraphy: creasing, pressing, pressure, stamp printing, stamping5) Textile: cockled e., embossed effect6) Information technology: stamping (в печатных схемах)7) Makarov: die stamping (штампом), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), stamp -
17 штемпелевание
-
18 калибровка в закрытых штампах
Metallurgy: (объёмная) closed-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > калибровка в закрытых штампах
-
19 калибровка в открытых штампах
Metallurgy: (объёмная) open-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > калибровка в открытых штампах
-
20 чеканка в закрытых штампах
Metallurgy: (объёмная) closed-die coiningУниверсальный русско-английский словарь > чеканка в закрытых штампах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coining die — noun : one of a set of dies between which a piece of metal is squeezed in or as if in coining money … Useful english dictionary
Die (manufacturing) — For the thread cutting tool, see Tap and die. A die is a specialized tool used in manufacturing industries to cut or shape material using a press. Like molds, dies are generally customized to the item they are used to create. Products made with… … Wikipedia
Die making — is the process of creating a tool for the manufacturing of precisely shaped objects from a stock of workable material. Dies are typically made from steel, and are applied to a medium under pressure to cut out parts that are used in finished… … Wikipedia
Die — Die, n.; pl. in 1 and (usually) in 2, {Dice} (d[=i]s); in 4 & 5, {Dies} (d[=i]z). [OE. dee, die, F. d[ e], fr. L. datus given, thrown, p. p. of dare to give, throw. See {Date} a point of time.] 1. A small cube, marked on its faces with spots from … The Collaborative International Dictionary of English
Coining (mint) — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia
Coining (metalworking) — 1818 engraving depicting the coining press as used in the Royal Mint Coining is a form of precision stamping in which a workpiece is subjected to a sufficiently high stress to induce plastic flow on the surface of the material. A beneficial… … Wikipedia
Die-deterioration doubling — Numismatics Terminology Portal Currency … Wikipedia
die — die1 /duy/, v.i., died, dying. 1. to cease to live; undergo the complete and permanent cessation of all vital functions; become dead. 2. (of something inanimate) to cease to exist: The laughter died on his lips. 3. to lose force, strength, or… … Universalium
die — I. /daɪ / (say duy) verb (i) (died, dying) 1. to cease to live; undergo the complete and permanent cessation of all vital functions. 2. (of something inanimate) to cease to exist: the secret died with him. 3. to lose force, strength, or active… …
die — daɪ n. small six sided cube used in games of chance; engraved stamp used in coining money; device or tool used to give material (such as plastic or metal) a desired shape v. cease living; be extinguished; stop; desire, long for, pine for … English contemporary dictionary
die sinker — person who makes dies (engraved stamps used in coining money), engraver of dies for stamping coins and medals … English contemporary dictionary